Новый Свет как потерянный рай - это общее место. Но Новый Свет как возвращение к классическому пуризму с отрицанием варварских языков: итальянского, французского, немецкого и т.д.? Языки, что и говорить, варварские.
Но была ли идея катарсиса классицизма или это художественный вымысел?
