Æ (alta_voce) wrote,
Æ
alta_voce

Categories:

Русский-русский

С чем мне очевидно повезло – так с тем, что русский – не родной мне язык. Взгляд со стороны, с мягких высот родственного, но все-таки совсем другого языка, позволяющий охватить очень большие плоскости взгляд, с высоты, практически из надмирного пространства.

Это сразу же, с рождения дает априорный двойной слой, это поддержка, казалось бы пустяковая, но на самом деле огромная!

Это дает пуризм, независимость, потому что мой актуальный русский язык никак не может быть связан с тем, что я слышала дома.

Это карма, унаследованная моими детьми – вокруг не родной язык.

Признаться, не понимаю, как другие живут без этого.

Tags: литература, семейное, языки
Subscribe

  • (no subject)

    Пфайзер -это ведь сорокинская норма, да? Только внутримышечно, а не перорально.

  • если дрянь со всех сторон - значит, виноват Макрон

    Электричество - по-прежнему тема дня. На следующее утро после второго вылетания пробок пришел срочный электрик и за 600 еврублей поставил какую-то…

  • Расширенные итоги года

    Год был – чего уж там – препаскудный. Меня вышибли с работы, абсолютно ни за что. Просто потому что камарад NF – кошмарное…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments