Можно возразить, что такое было всегда, у повитух и знахарок всегда были ускоряющие средства. Так-то оно так, но одно дело пахучая травка, а другое - капельница с окситоцином или как там эта хрень называется.
Вот и вопрос: капельница предусмотрена звездами или нет? Можно ли забыть о ней, когда человек уже родился, или астрологам надо выдавать подробный перечень инквизиций, произведенных с матерью, чтобы выявить истинный гороскоп и все равно оставить бедного подопытного болтаться где-то посередине.