Æ (alta_voce) wrote,
Æ
alta_voce

  • Mood:

когда хвораю как собака

А вот кто угадает, чей текст? Только честно, не гуглируя (впрочем, это, скорее всего, бесполезно).

DER EGOIST

Hast du nur ein wenig Weh,
Ist meine Liebe schnell verloren ;
Nichts Weiches mehr en deiner Seele.
Was hören denn nicht alles meine armen Ohren !

Wenn ich krank bin wie ein Hund,
Wenn meine Liebe zu dir schmerzt,
Dann sag ich dir : " Ich bin gesund " ;
Wie alle Herzen ist men Herz.

Mein weisses Gesicht lügt zu dir mit dem Rot ;
Was gilt der Schmerz vor deiner Liebe ?
Und wenn du morgen wieder lachst, ich wäre tot,
Ich fände noch die Kraft zu sagen, dass ich lebe.
Subscribe

  • ');" >Oh, du lieber Augustin

    «О, мой милый Августин» - венская песня, и так получилось, что наш мальчик Августин родился именно в Вене. Эта поездка в Вену –…

  • Русский-русский

    С чем мне очевидно повезло – так с тем, что русский – не родной мне язык. Взгляд со стороны, с мягких высот родственного, но все-таки…

  • конец эпохи

    Отправила роман пока что на родственное чтение. Если все в порядке, через пару месяцев пойдет друзьям и другим заинтересованным лицам. И еще через…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments