Æ (alta_voce) wrote,
Æ
alta_voce

  • Mood:

ojczulek

Мне лет 8, мама меня отчитывает (перевод с польского):
- Ты ленивая, неорганизованная, неловкая, совершенно тупая, способностей у тебя нет ни к чему, то есть абсолютно ни к чему. И вообще, ты вся в своего папашечку.
- Но у меня есть способности к музыке, - робко вставляю я. Отца я видела считанные разы, но о том, что у него по ушам прошлись не медведи, а стадо слонов, было известно всякому, так же как и о его неудержимой любви к пению.
- Нет, тоже нет, - призадумавшись, отрезала мама.
Subscribe

  • Via Fati all the time

    Так получается, что новопреставленный – не кто иной, как мой герой Аристарх. Родился на Керкире, сложными путями оказался на варварском…

  • Тетеньки и пр.

    Обычное польское объявление о съеме курортного жилья выглядит так: "Семья с двумя ангелочками (вариант: две барышни без чуваков и спиногрызов)…

  • Облетевшие листья

    Я добралась до двухнедельных каникул и даже ликвидировала огромную задолженность по проверке домашек. Вот чем, в частности, я занимаюсь сейчас:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Via Fati all the time

    Так получается, что новопреставленный – не кто иной, как мой герой Аристарх. Родился на Керкире, сложными путями оказался на варварском…

  • Тетеньки и пр.

    Обычное польское объявление о съеме курортного жилья выглядит так: "Семья с двумя ангелочками (вариант: две барышни без чуваков и спиногрызов)…

  • Облетевшие листья

    Я добралась до двухнедельных каникул и даже ликвидировала огромную задолженность по проверке домашек. Вот чем, в частности, я занимаюсь сейчас:…