Æ (alta_voce) wrote,
Æ
alta_voce

  • Mood:

Esprit de vide

Вот что я поняла сегодня, проходя по улице Esprit des Lois к дантисту, который должен довершить мне голливуд на 32 зуба. Есть такие, достаточно агрессивные, духи пустого места. Это я не про дырки в зубах, а про дух (двусмысленность в этом контексте) закона. Т.е., скорее, напротив, анти-духи пустого места, духи анти-пустого места - понятно уже, думаю, что я имею в виду: духи, ответственные за латание дыр, за заполнение лакун в интеллектуальной продукции человечества.

"Ага, - рассуждает такой дух, - с законами у нас/них непорядок. Ну кого мы на это поставим? Да хоть Монтескье. Не семи пядей во лбу, но и не идиот, в месте живет райском, но не отвлекающем, и, самое главное, богат." И в мозгу несчастного Монтескье поселяется червь. Он и хотел бы заняться чем-то другим, или предаться праздности, как пристало барину, да не может - злобные законы лишают его сна и отдыха и настойчиво требуют новых и новых облитых потом фолиантов.

В другое время, в другом месте, при другой интеллектуальной панораме мира, тот же автор писал бы что-то совсем другое. Но тогда и в том месте было написано то, чего не хватало именно тогда.

А мы укоряем авторов прошлого, покойник, мол был изрядный примитивный дурак. Не дурак, но штопальщик - именно так следует называть это занятие и призвание.

Тотально ли явление, все ли мы, производители - простите, духи! - интеллектуальной продукции, штопаем? Боюсь, что да. Кому-то больше везет, достаются дыры позаметнее и покудрявее, кого-то обвиняют в ненужном вышивании - не было, мол, никакой дыры, но суть остается прежней.

То же самое, заметим, можно изложить в терминах сугубо конвенциональной философии, но мне недосуг.

P.S. Esprit des Lois - парадная улица сбоку от театра. Там сидят не только дорогие дантисты, но и специалисты по ботоксу. Вот, думаю.
Subscribe

  • Европа вообще-то всегда была Азией

    Послушала девушку с полотенцем на голове. Хорошие в таджицких ПТУ полотенцы.

  • RIP Ewa Demarczyk

    А вот чего я не могу понять: популярности у русскоязычного слушателя. Это жанр, неотрывный от языка. Неужели все держится на переводах? Они плохие.…

  • Paris 2019

    Провела неделю в Париже. Не сказать, что худшая неделя в жизни, но было средне. Холодрынь, вихри, срывающиеся на пустом месте, дождь. Париж…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments