April 17th, 2011

Schreibmaschine von Hesse

пограничная ситуация

Вчера, ровно в полночь, мы подъехали к таможне.
Я сказала дочери, что именно в такие моменты, когда буднично проезжаю, слегка кивнув полицейскому, франко-швейцарскую границу, мне кажется, что жизнь удалась.
Дочь взглянула чуть удивленно.
Тебе этого не понять, добавила я, ты в этом выросла.
Именно потому, что тебе этого не понять, дочь моя, жизнь удалась.