March 28th, 2010

alienor

(no subject)

« Je suis un monarchiste, la république n'est pas le régime qu'il faut à la France. » Charles de Gaulle, 18e président de la République française

Но партию хорошую подыскать что-то не могу.
Schreibmaschine von Hesse

смотритель маяка, современная модель

К подзамочному посту.
Всякие гидо-переводческие дела - одна из немногих адекватных подработок для творческого человека.
Я это поняла в глубокой молодости. Опыт, свой и чужой, подтверждает.
Это держит в форме. Это окружает толпой; можно повещать, а потом - шлейфом махнуть и скрыться в кабинете.
Пусть лица мелькают случайные и не всегда просветленные, зато их много. И за каждым - история, открывающаяся на удивление легко.

Из интуриста мне в последний раз позвонили, когда у меня была уже выездная виза в кармане и почти доношенный младенец в животе. Это мне, в принципе, не мешало пойти на закрытые курсы, на кои меня приглашали. Но я не пошла почему-то. Это было ровно 20 лет тому. А 21 год тому там говорили страшное. Что Советсткий Союз таки разваливается, что в Катыни все-таки мы отличились, да и в Хатыни тоже и т.д. Я была в голодании, пластиковые бутылочки минералки еще не существовали, я бегала пить воду из-под крана, а потом сбежала с обеда.
Schreibmaschine von Hesse

(no subject)

Цивилизация докатилась и в нашу глухомань.
Сходили с бейби М. на Алису в стракине.
Эффекты могли бы быть и поэффектнее. Бессмысленностью же сюжет вполне адекватен оригиналу.
В любой бессмысленности есть место и подвигу, и битвам, и неопределенным взглядам.

Этнография развлечений в стиле "А поп-корн, так и быть, купим сами" - отдельная песня в жанре гротеск.

Бейби М. тоже разочарован. Усмехнулся только фразе про старшую сестру Маргарет.